Quel fichier vectoriel fournir pour fabriquer un logo en 3D ?
Pour découper un logo en relief, l'atelier a besoin d'un fichier vectoriel : AI, EPS, PDF vectoriel ou SVG, textes vectorisés, contours fermés. La machine de découpe suit ces tracés. Un JPG ou un PNG n'en contient pas. Ajoutez vos références couleur (Pantone, RAL) pour que la finition colle à votre charte.

Pourquoi un fichier vectoriel est-il indispensable ?
Une image matricielle (JPG, PNG, capture d'écran) est une grille de pixels. Agrandie, elle devient floue. Ses bords font des escaliers. Un fichier vectoriel, lui, décrit les formes par des courbes et des points : on peut le pousser à la taille d'un mur sans perdre en netteté. Toute fabrication de lettres en relief part de ce fichier, et la découpe suit ses courbes à la lettre.
Laser, fraiseuse, jet d'eau : la machine prend le tracé vectoriel comme chemin d'outil. Sans vecteur, il faut redessiner le logo avant de fabriquer quoi que ce soit. L'article sur les étapes d'un projet de lettrage 3D montre où ce fichier se place dans la suite du projet.
Quels formats envoyer ?
Plusieurs formats marchent, s'ils contiennent bien des vecteurs :
| Format | Ce qu'il faut savoir |
|---|---|
| AI (Adobe Illustrator) | Format natif courant des agences ; idéal s'il est enregistré avec les textes vectorisés |
| EPS | Format d'échange ancien mais encore répandu, lisible par la plupart des logiciels |
| PDF vectoriel | Pratique et universel, à condition d'être exporté depuis un logiciel vectoriel et non scanné |
| SVG | Format vectoriel ouvert, fréquent pour les logos web ; à vérifier (textes, calques cachés) |
| DXF | Format technique lu par les logiciels de découpe, utile si vous travaillez en DAO |
Comment savoir si mon fichier est vraiment vectoriel ?
Un PDF ou un fichier AI peut très bien contenir une image collée. Le test le plus simple : ouvrez le fichier et zoomez fort sur le bord d'une lettre. Il reste net ? C'est du vecteur. Il devient flou, pixelisé ? C'est une image.
Dans un logiciel vectoriel, passez le logo en mode contour (ou « tracés »). Vous devez voir des lignes fines qui suivent chaque forme. Un simple rectangle veut dire que le logo est une image intégrée. Dans le doute, envoyez le fichier tel quel : l'atelier vérifie avant de lancer quoi que ce soit.
Attention aux SVG ou PDF sortis d'un outil en ligne. Certains glissent une image dans un conteneur vectoriel. L'extension ne prouve rien, seul le contenu compte.
Vous n'avez qu'un JPG ou un PNG : on redessine
Demandez d'abord le fichier source à l'agence ou au graphiste qui a créé le logo. C'est souvent le plus rapide, et le plus fidèle. Le service communication ou le dossier de charte graphique en gardent en général une version.
Sinon, le logo peut être vectorisé, donc redessiné en courbes à partir de l'image. La vectorisation automatique donne un premier jet, avec des courbes souvent irrégulières. Pour une découpe en relief, on préfère le redessin à la main : chaque lettre ressort nette, jusque dans ses angles et ses arrondis. Plus l'image de départ est grande et nette, plus le redessin est juste.
Textes non vectorisés : le logo change sans prévenir
Un logo qui contient du texte tapé avec une police appelle cette police à l'ouverture du fichier. Si l'atelier ne l'a pas, le logiciel en met une autre. Le logo change, et personne ne s'en aperçoit.
La parade : convertir les textes en tracés (dans Illustrator, « Vectoriser le texte » ; ailleurs, « convertir en courbes » ou « en contours »). Les lettres deviennent des formes, sans lien avec une police. Gardez une copie avec le texte modifiable pour vos corrections futures. Le choix de la police elle-même est traité dans l'article police pour lettrage 3D.
Six points que l'atelier contrôle dans les contours
Un logo impeccable à l'écran peut coincer à la découpe. Voici ce qu'on vérifie, et que vous pouvez anticiper :
- Contours fermés. Chaque forme doit être un tracé fermé. Un contour ouvert se découpe mal.
- Pas de superpositions inutiles. Formes empilées, tracés en double : la machine coupe deux fois. On fusionne ou on nettoie.
- Traits convertis en formes. Un contour défini par une épaisseur de trait doit devenir une surface pleine. Sinon la machine ne voit qu'une ligne.
- Détails trop fins. Un filet de quelques dixièmes de millimètre à l'échelle finale sera fragile, voire impossible à découper. On l'épaissit, ou on le traite autrement (impression, gravure).
- Lettres isolées. Le centre d'un « o » ou d'un « a » tombe à la découpe s'il n'est relié à rien. Il faut prévoir de le fixer à part.
- Angles rentrants. Une fraise est ronde. Elle laisse un petit congé dans chaque angle intérieur, d'un rayon égal à la moitié de son diamètre. Le guide du lettrage en découpe 3D explique quand ce congé se voit et comment l'éviter.
Les couleurs se transmettent en références Pantone ou RAL
Un écran n'affiche jamais une couleur comme une matière peinte. Pour que le relief suive votre charte, donnez des références normalisées : Pantone pour l'identité graphique, RAL pour les laques et peintures, plus les valeurs CMJN de l'impression si vous les avez.
Précisez la finition (mate, satinée, brillante). Pour le plexiglass ou le métal, dites si vous voulez une matière teintée dans la masse ou une face laquée. Votre charte n'a que du RVB ou de l'hexadécimal ? L'atelier propose une correspondance, à valider sur échantillon. Si le logo a plusieurs couches (un fond, un contour, un symbole), indiquez l'ordre d'empilement : c'est lui qui permet un relief en plusieurs épaisseurs, comme sur la photo de cet article. Les finitions sont détaillées dans l'article finitions des lettres en relief, et la page lettres en plexiglass montre les couleurs de cette matière.
Questions fréquentes
Un PDF suffit-il pour fabriquer un logo en relief ?
Oui, s'il est vectoriel, donc exporté depuis un logiciel de dessin. Un PDF issu d'un scan ou qui contient une image collée ne suffit pas : il faudra redessiner.
Faut-il fournir le logo à la taille réelle ?
Non. Un fichier vectoriel change d'échelle sans perte. Donnez juste la largeur ou la hauteur finale voulue sur le mur.
Mon logo a un dégradé, que se passe-t-il ?
Un dégradé ne se découpe pas. On le remplace par des aplats, ou on l'imprime sur la face des lettres découpées pour garder le rendu de la charte.